互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

lucialhx

而施于谴责的人反而变成了压抑人性的变态佬。

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 2917

提交时间:2008/3/11 12:39:00

译文(4)

ghghuuii

Contrarily those who upbraided most turned into psychopath who suppressed human nature relentlessly.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/13 14:01:00

coconutpalm

Those who condemn is finally reduced to psychopaths repressing human desires.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/11 21:28:00

蛙哥

Who enforced condemnations now turns out to be the monster who inhibits the humanity.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/11 16:53:00

lenovel

（Sexual behaviors and sexual relations that beyond the pale now obtain rational even romantic explanation whereas before what they received is upbraiding；）while the people giving upbraiding fell into jerks who depress humanity.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/11 12:55:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息