互评翻译详情

lili9090

From the fragmented two-dimensional plans and sections, we progress in the hierarchy of realism to drawings closer to reality.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:20字/词 | 阅读数: 1365

提交时间:2008/3/5 12:52:00

译文(3)

现实主义的画风已从支离破碎的两维平面图和截图发展到与实际更为接近。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/9 14:26:00

从这些支离破碎的二维平面图和截面图中，我们获取了不同程度上反映出来的现实信息，从而绘制出了接近现实的图纸。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/6 14:20:00

从这些支离破碎的两维平面图和截面，我们从现实主义层级和接近于实物的画作前进。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/5 14:20:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s