互评翻译详情

TKll

过程和产品监视测量控制程序

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:13字/词 | 阅读数: 1719

提交时间:2008/3/4 14:03:00

译文(3)

Monitoring Control Program for Process and Product 1.Mornitoring 就是监测的意思，包含监视和测量两层含义 2.电脑控制程序应该用Control Program，事务控制程序应该用Control Procedure，都属于专业名词

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/4 15:26:00

monitoring, measuring and controling program of process and product

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/4 15:21:00

monitoring、measurement and control procedure of the process and product

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/4 15:16:00

nancywu03

2008/3/4 14:57:00

有人翻勒布我可以

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s