互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

samanjith

我能够肯定的是，在同等质量的前提下，我们的价格一定是比其他生产商更优惠　，也就是说我们拥有更高的性价比

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1421

提交时间:2008/1/28 10:24:00

译文(3)

little wang

You can be ensured that our price is more favorable than those of the other suppliers on the premise of the same quality, having stronger price competition.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/28 17:46:00

Ahyu Chan

I ensure that our prices must be more favorable than other suppliers on the premise of the same quality, that’s said that we have a better cost performance.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/28 16:16:00

好梦圆圆幸福生活

we promise to supply the same qualiy with more favorable price,in other words, in higher price/performance ratio.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/28 11:06:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息