互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Jackiezheng

负责杭州区面向客户或者商家的市场调查工作，及高校的品牌推广活动策划组织与实施。于06年获选参加上海总部的训练营，并于之后任杭州团队核心

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1651

提交时间:2008/1/9 12:40:00

译文(3)

little wang

in charge of market research facing customers and business people, as well as organizing and implementing the brand-promotion for universities (higher education institutes)in Hanzhou area.In 2006, i was selected and enrolled in the training centre in our headquarters in Shanghai. I was appointed as the key person in our group in Hanzhou.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/14 16:55:00

帅涛

He is mainly in charge of the market survey facing to the hangzhou client and bussiness partner and the scheme planning and implemention of the brand promotion actvities for the high colleges.He was elected to participate in the traing camp in shanghai headquarter in 2006,and afterwards serve as the core of the hangzhou group.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/9 14:18:00

笑勉秋

in charge of marketing servy on customers or businessman as well as design, organazition and execution of brand promotion in high school. was selected into trainning camp of Shanghai headquarter in 2006, and then work as the core role in the Hangzhou team

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/9 13:58:00

下一篇： 3.1 针单元主护套、针、针座(见图1) 3.2 硬包装针单元，包括一个硬性的对接护套和一个

评论

采纳信息

采纳信息