互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

iamshaoying

发展以服务为根本，创新以科技为动力

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1383

提交时间:2007/12/21 13:52:00

译文(3)

Kelly Kuo

Service is the root for development while technology gives impetus to creation

好评(0)

差评(0)

改译

2007/12/21 15:04:00

英子

Service is the foundation of development, science and technology is the motivation of innovation.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/12/21 14:54:00

奔译

名词短语: Development based on service, innovations motivated by science and technology; 或者: Service-oriented development, science and technology motivated innovations.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/12/21 14:46:00

下一篇： Languages
Zhejiang is mountainous and has there

评论

采纳信息

采纳信息