互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

iamshaoying

IDC,是英文Internet Data Center的缩写,即互联网数据中心。它是伴随着互联网不断发展的需求而迅速发展起来的,成为了新世纪中国互联网产业中不可或缺的重要一环。

备注：计算机方面

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1812

提交时间:2007/12/12 14:04:00

译文(3)

lingdy880066

IDC,是英文Internet Data Center的缩写,即互联网数据中心。它是伴随着互联网不断发展的需求而迅速发展起来的,成为了新世纪中国互联网产业中不可或缺的重要一环。 IDC,short forInternet Data Center(hulainwang shuju zhongxin in Chinese)which develops radiply with Internet to meet its needs, has become an indispensable link of the Internet industry of China in new century. 仅供参考哈！

好评(0)

差评(0)

改译

2007/12/13 10:33:00

fray14

IDC, short for Internet Data Center, develops along with the internet to feed its needs, has become an indispensable link of the internet industry of China in the new century.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/12/12 18:24:00

mingmin

IDC,abriviation of Internet Data Center,is hulainwang shuju zhongxin in chinese.developing very fast with the requiremnts for internet’s constant development, it becomes a vital part of internet industry of new century in China.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/12/12 14:42:00

下一篇： 31. MOZAMBIQUE
Since gaining independence in 19

评论

采纳信息

采纳信息