| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
兹有我校学生某某某，该生在校表现良好，遵守纪律，尊师爱友，成绩良好，积极参与学校各类活动与工作，成绩突出。
此致
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:49字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/7/26 9:15:00 |
||
| 已有 7人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
2006年营业额是2005年的3倍，2007年营业额计划比2006年增长150％.
|
|
|
背景说明:公司介绍上用的 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/12/13 11:57:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
IDC,是英文Internet Data Center的缩写,即互联网数据中心。它是伴随着互联网不断发展的需求而迅速发展起来的,成为了新世纪中国互联网产业中不可或缺的重要一环。
|
|
|
背景说明:计算机方面 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/12/12 14:04:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
我公司已经通过3C和ISO9000质量体系认证 在1998年。
|
|
|
背景说明:先谢谢各位的帮助 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/12/12 13:28:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
浙江双溪印业有限公司系金华市包装协会会长单位、浙江省印刷协会常务理事单位，省“重合同守信用单位”我们将坚持以“前卫的创意、精美的印刷、实惠的价格、便捷的服务”为新老客户提供尽善尽美的服务.......
|
|
|
背景说明:公司简介 尤其是四个字的那些要如何翻译 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/12/3 10:48:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 6 |
我们是旅游服务公司，希望和你方合作，并做我方的旅游推广和销售代理，包括发布广告和设立报名处。希望早日得到回信。谢谢
|
|
|
背景说明:希望准确 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/17 7:11:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号