| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
IDC,是英文Internet Data Center的缩写,即互联网数据中心。它是伴随着互联网不断发展的需求而迅速发展起来的,成为了新世纪中国互联网产业中不可或缺的重要一环。
|
|
|
背景说明:计算机方面 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/12/12 14:04:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
喜传天下，共享美好生活
|
|
|
背景说明:广告语。机翻的不要！ |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/29 17:51:00 |
||
| 已有 10人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
是目前国内相关资源最完备、高质量、连续动态更新的中国博硕士学位论文
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/12 13:59:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
被"双规"
|
|
|
背景说明:反腐 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/29 17:43:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
important and equal player
|
|
|
背景说明:公司简介 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/15 10:10:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 6 |
Protection against spillage of the WEP read in conjunction with Section (d) or (g) of the schedule to the latter.
(主要是对read 和to the latter 的理解。)（很急，哪位仁兄帮帮忙，谢谢了。）
|
|
|
背景说明:会议备忘录 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/11 16:08:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7 |
Under it was ‘Useful Gags for Craziness. I. Clothes, A. Shoes, 1. Unmatched.’
|
|
|
背景说明:其中的I.clotes, A.shoes,1. Unmatched是指的什么呢？问了很多有国外经历的人都不知道。我也有自己的猜想，为了不扰乱大家的思路，我先不说我的。 文章的背景是讲一个女孩新到一个学校，想很快引人瞩目，于是想了个计划，这是计划中的内容。谢谢大家！ |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/10 10:20:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9 |
创新思维的问题解决
|
|
|
背景说明:一个课程的名字 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/8/21 9:04:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 10 |
左手剑诀一引
|
|
|
背景说明:左手剑诀一引 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/8/16 18:18:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 11 |
把底面电镀成古铜色
|
|
|
背景说明:五金饰品 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/8/15 17:22:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号