旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

LindaLu

派一个有才智的人去国外
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2614

提交时间:2007/12/1 20:35:00

译文(5)

little wang

send a talented person abroad

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/12/7 10:33:00

江南水乡

...send a intelligent man abroad

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/12/3 13:32:00

Your Majesty

send a wise man abroad

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/12/2 21:15:00

larryathena

上楼翻译的挺好的啊。 除非很正式,可以: dispatching a person with intelligence and wisdom abroad.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/12/1 22:32:00

青青love

to send someone brilliant abroad 抛砖引玉吧

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/12/1 20:48:00

评论(0)

下一篇: