互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

苇子箫

flexiable service

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2563

提交时间:2007/11/23 15:06:00

译文(5)

little wang

(针对不同的客户)采取灵活多样的服务方式

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/26 9:58:00

阿葛

灵活的服务或者操作，另外第一个单词似乎应该是flexible吧

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/25 17:18:00

魏再冉

1.灵活的服务。本文作者对这些领先的公司进行了广泛的调研，发展了一套灵活服务（flexible service offerings）的服务模式。参见：http://www.hbrchina.com/cmslive/articlecontent.jsp?contentid=3294&issue=3288 2.柔性化服务。论图书馆柔性化服务 On the Flexible Service of the Library 参见：http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=tsgjs200305024

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/23 17:10:00