互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

玻璃杯

为了维护双方利益，根据相关法律、法规的规定，双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，经友好协商，达成如下协议：

备注：这是合同的文件，最好的翻译应该怎么翻？多谢

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 4034

提交时间:2007/11/16 8:54:00

译文(3)

alianlife

Pertaining to the relevant laws and regulations and for the sake of both interests, the two parties,on the basis of equality,willingness，fairness and bona fides，have reached an agreement through friendly consultation as follows:...

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/16 18:16:00

Your Majesty

To safeguard the interests of both sides, after friendly consultation, according to related laws and regulations, we reach the following agreements on the basis of equality, willingness,fairness and honesty.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/16 9:54:00

评论

采纳信息

采纳信息