互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

shopia

因为这款产品现在有库存，所与我们拿来做促销

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 3132

提交时间:2007/11/1 9:02:00

译文(8)

David Wang

Because of too much stock of this product at this moment,we deal with it in the way of sales promotion.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/2 9:13:00

larryathena

Since products of this model are in stock, we can take the advantage and promote sales.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/1 16:38:00

Helenkeller

Now that we have this product in stock, we put it to sales promotion.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/1 15:13:00

奔译

This product design is in our current stock, enough for us to make sales promotion. 理解有点不一样,供参考.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/1 14:13:00

alianlife

With a large stock of this product in hand now, we decide to make sales promotion.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/1 13:36:00

乔凯

We are nowing promoting this product, since we keep a stock of it.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/1 10:38:00

liyka

we use this product for promotion as we have stoc k of it

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/1 9:38:00

草鱼

Because we have stock of this product now, so we use it to promote sales

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/1 9:26:00

评论

采纳信息

采纳信息