互评翻译详情

iamshaoying

我们将秉承中国电信“用户至上，用心服务”的服务理念.

备注：电信

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1782

提交时间:2007/10/19 9:42:00

译文(4)

We will endeavor China Telecom’s service principle “Customer First Service Foremost”.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/19 10:29:00

We will live up to China Telecom''s service philosophy Customer First, Service Foremost.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/19 10:19:00

we will endeavor the CTC''service philosophy of Customers First,Commitment Foremost.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/19 10:16:00

We will inherit the CNC''s service concept: Customer First, Service Foremost.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/19 9:54:00