互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

可爱猪猪

本资料仅供参考，不得作为经营凭证和法律依据

备注：非常感谢大家帮忙！^_^

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1951

提交时间:2007/10/15 22:18:00

译文(5)

po lau

The information just for your reference,it cant acts as business license or legal basis

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/17 17:36:00

All information herein are for reference only, may not act as business voucher or legal basis.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/17 9:04:00

larryathena

The documentation is for reference only, and may not be taken as the business voucher or legal basis.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/16 11:20:00

Purpletaurus

This document shall only be taken as reference, but not business license or legal basis.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/16 9:53:00

奔译

The document, for nothing but reference, can''t be viewed as the business warrant or legal basis.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/16 9:16:00

EricksonLu

2009/2/9 14:11:00

The information is to be used only as a reference aid and is not intended to be used as a substitute of business license or as legal basis for judicial judgement.

solo

2007/10/16 12:00:00

The documentation is for reference rather than business certificate or legal basis.

liaodiu

2007/10/16 11:21:00

This document is for reference only, not business certificate or legal basis.

评论

采纳信息

采纳信息