编号 原文(文本翻译)
1
to remove weapons for hair trigger alert

背景说明:Us senators visit Russia to improve global arms control

奖励:0译点 | -> -> | 字数:字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2007/10/17 14:42:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
2
The marking is carried out by means of labels on all pallet cages, metal boxes, bags and any other containers. With packages that are very small it is sufficient to stamp one package in the bottom row...

背景说明:

奖励:0译点 | -> -> | 字数:字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2007/10/17 9:33:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
3
图片 素材

背景说明:

奖励:0译点 | -> -> | 字数:字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2007/10/16 19:44:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
4
That is to say that, in no case, the goods are allowed to be employed in the production process, but must rather be placed in stock separately, since it is possible that the customs office will conduc...

背景说明:

奖励:0译点 | -> -> | 字数:字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2007/10/16 8:58:00

已有 6人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
5
本资料仅供参考,不得作为经营凭证和法律依据

背景说明:非常感谢大家帮忙!^_^

奖励:0译点 | -> -> | 字数:字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2007/10/15 22:18:00

已有 5人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
6
有关委任×对×编制2004-2005财务报告书,本人在此确认所知及所信...

背景说明:关于资产审定方面的材料,麻烦大家帮帮忙,非常感谢

奖励:0译点 | -> -> | 字数:字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2007/10/15 21:19:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
7
A contractual provision for added products will be ensured by the Sales department during the formation of contract with the customer.

背景说明:

奖励:0译点 | -> -> | 字数:字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2007/10/15 15:53:00

已有 5人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
8
居民财产严重缩水。物价高导致低收入阶层生活水平下降。居民对物价指数的满意度降低为1999年以来的最低点。民以食为天,本轮价格上涨的核心恰恰是食品价格,它直接影响到城市低收入家庭的生活水平和质量。农村物价涨幅高于城市,农民消费雪上加霜。以农副产品为原料的商品占总消费商品较大比重、农村医疗保健和教育费用价格大幅上涨是造成农村消费价格涨幅过高的主要原因。

背景说明:

奖励:0译点 | -> -> | 字数:字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2007/10/15 0:17:00

已有 3人参与翻译 查看详情