互评翻译详情

aliceGL

A view of Mt. Fuji can be obtained from here.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1512

提交时间:2007/10/12 0:26:00

译文(4)

此处可以看到富士山

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/12 10:32:00

从这儿可以看到富士山上的风景.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/12 9:30:00

在此可以欣赏到富士山的景观.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/12 8:22:00

笑勉秋

2007/10/12 11:30:00

更喜欢沛沛的翻译，信、达以后再雅

锤锤

2007/10/12 10:46:00

我刚开始对翻译的学习，通过看不同的求助翻译，发现larryathena 总是热心的回帖提供帮助，并且翻译质量较高，是不错的译员，很羡慕。希望自己也可以不断提高，成为优秀的译员。此帖个人认为larryathena 已经翻译的很得当了。故不再跟贴。