互评翻译详情

Flowertree

ESD - Stands for “electro static discharge”, an electrical effect that may necessitate shielding in some applications. Some special grades of plastic are electrically conductive or dissipative and help prevent ESD.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1213

提交时间:2007/9/28 9:33:00

译文(2)

魏再冉

ESD代表“静电释放”，这种电学效应使我们应在某些电器中做必要的（静电）防护。某些特别等级的塑料可导电或耗电，有利于防止静电释放。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/28 16:56:00

larryathena

ESD-即"静电放电" ，一种电气效应，可能会屏蔽某些电器功能。一些特殊级别的塑料可以起到导电或耗散功效，并有助于防止静电放电的影响。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/28 14:29:00

评论

采纳信息

采纳信息