旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Leo_J

汇贤而达,人才是汇达发展的动力;创新有为,服务是汇达发展的基石.
备注:公司名是"汇达创为"
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1523

提交时间:2007/9/24 10:55:00

译文(3)

魏再冉

Recruitment of excellent talents brings about prosperity, and innovation helps to achieve success. Talents are the driving force for the development of Huida and services, the foundation stone.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/9/24 17:34:00

larryathena

It is gathering talents that promtes advance, talents are the drive force of Huida''s development; innovation ,devotion & excellent service comprise the cornerstone for the development of huida

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/9/24 14:58:00

评论(0)

下一篇: