互评翻译详情

wendy.wan

A lot of reasons of benefits are responsible for joining us .To begin with ,many students have no ideas of geeting a post after graduation,however it may offer you a chance to touch the field of the job-hunting.

备注：这是节选的一段文字,是关于毕业生求职的.

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1771

提交时间:2007/7/7 14:49:00

译文(3)

lili9090

加入我们是益处多多的。首先，很多学生毕业后对找工作一筹莫展,但是在找工作的尝试中您就可能得到机会。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/10 8:30:00

Meihang

加入我们，会令您得到很多的益处。首先，很多学生在毕业后也不懂得找工作，但在加入我们的过程中，您就可以亲自一尝求职的滋味了。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/8 16:51:00

Flowertree

加入我们这一值得信赖的团队你将获得很多好处。首先，对于许多对找工作感到茫然的毕业生，我们可以为他们提供求职机遇。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/8 12:34:00

Flowertree

2007/7/8 12:33:00

加入我们这一值得信赖的团队你将获得很多好处。首先，对于许多对找工作感到茫然的毕业生，我们可以为他们提供求职机遇。

评论

采纳信息

采纳信息