互评翻译详情

定昆

Thanks for your drawing and quote. Can you tell me what the weight of the shunt is please? Also could you advise what the manufacturing time would be for 2 pieces?

备注：清晰明白

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 4059

提交时间:2007/5/19 18:00:00

译文(4)

南宁言成翻译

非常感谢你方所供图样与报价，现我方想知道此分流器的重量以及加工两个所需的时间．

好评(0)

差评(0)

改译

2007/5/22 11:08:00

songwenyi

谢谢你的图纸与报价.你能告诉我该分流器的重量吗?还有加工两件得化多长时间?

好评(0)

差评(0)

改译

2007/5/19 20:18:00

山定子

谢谢你提供的图样与报价。你能否告知shunt的重量以及加工两件的工期吗？ shunt为何物？

好评(0)

差评(0)

改译

2007/5/19 18:51:00

阿双

fsdfsa

好评(0)

差评(0)

改译

2007/5/19 18:33:00

评论

采纳信息

采纳信息