互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

alianlife

“专升本”怎么翻译呢？谢谢

备注：有关学校教育体系的，即专科升为本科

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 3199

提交时间:2007/4/26 1:05:00

译文(2)

无形子

upgrade the three-year college into a four-year university

好评(0)

差评(0)

改译

2007/6/18 10:28:00

之强

Upgrade vocational colleges into undergraduate universities

好评(0)

差评(0)

改译

2007/4/27 21:10:00

麦卓

2007/4/27 14:25:00

Junior to senior colleage.

海燕０５２３

2007/4/26 11:00:00

junior college upto regular college course

抗康糠

2007/4/26 9:44:00

upgrading from three-year post secondary specialized college to four-year undergraduate level; undergraduate candidate''s courses after the three-year preparatory training; College to Undergraduate

评论

采纳信息

采纳信息