互评翻译详情

伊莎贝拉

For supermarkets, it offered several different sizes of cookies, and set up racks for the packages in the fresh baked goods section, rather than on the cookie shelf.

备注：Famous Amos tailored its cookies to its markets.

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1927

提交时间:2007/4/20 23:02:00

译文(4)

之强

至于超市,它会推出多种大大小小的饼干,并摆放在新鲜烘焙食品区专门的货架,而不是普通的饼干架上.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/4/22 22:02:00

小棱

至于超市,它会推出很多中不同大小的饼干,并在新鲜焙烤食品区设置专门的货架,而不是普通的饼干架.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/4/22 12:24:00

Remmel

对于超市来说，它会提供多种不同的饼干大小，并在超市里新鲜的培烤区为不同的包装架起货架，而不是放在饼干货架上。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/4/21 20:33:00

sharpc8690

公司针对超市推出了几种不同规格的饼干,并在新鲜焙烤食品区设置了专门用来放置包装的货架,以代替普通的饼干架。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/4/21 16:11:00

Remmel

2007/4/21 11:31:00

对于超市来说，它会提供多种不同的饼干大小，并在超市里新鲜的培烤区为不同的包装架起货架，而不是放在饼干货架上。

评论

采纳信息

采纳信息