互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

wenjing_sisi

校内工作:制定学校文艺活动计划、策划活动、组织举办活动。负责艺术社团文艺训练、联系老师、招纳骨干。

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1847

提交时间:2007/1/22 22:43:00

译文(2)

韩韩哈哈

School Schedule: 1.Make a plan of the school entertainment,including designing details and organizing relevant activities. 2.Be in charge of training the members of the art organization in the entertainment，contacting teachers and recruiting backbone teachers. (我按照“招纳骨干教师”翻译，不知招纳的是不是“骨干教师”）

好评(0)

差评(0)

改译

2007/1/23 0:00:00

之强

On-campus job; Establish, plan and organize the schools' literary and art activities. Responsible for literary and art training of arts associations, contacting teaching staff and recruiting backbone members.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/1/23 0:00:00

评论

采纳信息

采纳信息