旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

RenaulT

does she carry those with her everywhere?
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1776

提交时间:2007/1/3 12:04:00

译文(4)

之强

她老是带着那些东西么?

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/1/5 0:00:00

可可Linda

她不论到哪都随身带着这些东西吗?

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/1/5 0:00:00

helenbanana

如果没有语境的话,这句话应该意思是:“她是不是走到哪儿都随身携带那些东西?”

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/1/4 0:00:00

Ivy99

她是不是到哪儿都带着那些东西?

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/1/4 0:00:00

评论(0)

下一篇: