互评翻译详情

一点通

Following, pursuing, or tracking someone or something. Our top detective is on the trail of the stolen goods, sir.

下面，追求，或跟踪某人或某事。我们首要的侦探是赃物，先生的踪迹。

Police are on the trail of two armed men who held up a liquor store late last night.

警方对谁昨天深夜举行了一个酒品店两名持枪男子的踪迹。

on the trail of (someone or something)

备注：英语成语on the trail of (someone or something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 1421

提交时间:2020/9/9 11:06:00

译文(1)

跟随，追寻，或跟踪某人或某物。我们的首席侦探是要追踪被盗货物，先生。
警方正在追踪两名在昨天深夜持枪抢劫贩酒商店的男子。
追踪（某人或某物）

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/10/10 19:12:00

2020/10/15 21:17:00

跟随，追寻，或跟踪某人或某物。我们的高级侦探正在追踪赃物，先生。
警方正在追踪两名在昨天深夜持枪抢劫小酒店的男子。
追踪（某人或某物）

好评(0)

差评(0)

对照查看