互评翻译详情

一点通

A state of decline.

下降的状态。

The economy is at a low ebb with no hope of recovery in the near future.

经济处于低潮，在不久的将来，没有希望恢复。

low ebb

备注：英语成语low ebb 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/词 | 阅读数: 1317

提交时间:2020/9/9 7:48:00

译文(1)

处于下降的状态。
经济处于低潮，在近期没有希望恢复。
低潮

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/9/9 7:57:00

2020/10/15 21:19:00

处于下降的态势。
经济处于低谷，短期内没有复苏的希望。
低潮（谷）

好评(0)

差评(0)

对照查看