互评翻译详情

知无岸

On #NationalTeacherDay, we recognize the countless men and women who dedicate their lives to instilling character, integrity, and knowledge in the hearts and minds of our Nation’s students, thank you!

在#NationalTeacherDay，我们认识到，无数的男人和女人谁奉献自己生命的心和我们国家的学生的头脑中灌输品格正直，知识，谢谢！

备注：latest trump twitter @375417，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/词 | 阅读数: 836

提交时间:2020/5/6 9:33:00

译文(1)

Annacai

值此全国教师日，我们感谢无数的男男女女，他们奉献自己的生命，向我们国家的学生灌输品格，正直，和知识，谢谢你们！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/10 16:45:00

忘穿秋水

2020/5/14 7:56:00

值此全国教师日，我们感谢数不清的男同胞和女同胞们，他们奉献自己，给我国的学生传播品格，诚信和知识，谢谢你们！

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息