互评翻译详情

知无岸

At $4,500 for a round of treatment for remdesivir, Gilead’s new Covid-19 medicine could generate over $2 billion in revenue, even after a promise to give away the first 1.5 million vials

在4500 $为remdesivir一轮的治疗，Gilead公司新Covid-19药物甚至可以承诺后产生超过$ 2十亿的收入，放弃了第一个150万瓶

备注：latest news headline of Bloomberg @374084，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 745

提交时间:2020/5/5 7:58:00

译文(1)

Annacai

一轮remdesivir的治疗费用为4500美元，吉利德公司的新Covid-19药物可以产生超过20亿美元的收入，即使是在承诺赠送第一批150万瓶药物之后。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/5 15:54:00

精英绝地

2020/5/7 6:55:00

一轮瑞德西韦的治疗费用为4500美元，即使是在承诺赠送第一批150万瓶药物之后，吉利德公司的新冠肺炎新药物仍可以产生超过20亿美元的收入。

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息