互评翻译详情

知无岸

Here’s what you need to know this morning.

这里有您需要今天早上知道的。 - 朝鲜和韩国在DMZ交换镜头。 - 全球病毒病例突破340万。 - 鲍里斯·约翰逊在一个点医生说正准备宣布他死亡。

- North and South Korea exchanged shots in the DMZ.

- Global virus cases topped 3.4 million.

- Boris Johnson said at one point doctors were preparing to announce his death.

备注：latest news headline of Bloomberg @373027，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/词 | 阅读数: 731

提交时间:2020/5/3 23:11:00

译文(1)

今天早上，您需要了解以下内容。

- 朝鲜和韩国在非军事区交火。
- 全球冠状病毒病例突破340万。
- 鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)一度表示，医生们正准备宣布他的死亡。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/4 16:48:00

2020/5/6 17:57:00

今天早上，您需要了解以下内容。

- 朝鲜和韩国在非军事区交火。
- 全球冠状病毒病例突破340万。
- 鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)说，医生们一度准备宣布他的死亡。

好评(0)

差评(0)

对照查看