互评翻译详情

一点通

A period of failure, decline, or poor performance or results.

一段失败，拒绝或表现不佳或结果。

Almost every new business experiences a lean patch at some point or another.

几乎每一个新的商业经验在某一点或其他精益补丁。

a lean patch

备注：英语成语a lean patch 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/词 | 阅读数: 837

提交时间:2020/5/3 5:53:00

译文(1)

一段失败，衰落，性能或结果不佳的时期。

几乎每一个新企业都会经历一困难时期。

倒霉；不走运；经历困难期

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/3 8:55:00

2020/5/9 9:52:00

一段失败，衰落，表现或结果不佳的时期。

几乎每一个新企业都会在这个货那个节点上经历一段阵痛期。

阵痛期；倒霉、不走运的时间段；困难期

好评(0)

差评(0)

对照查看