互评翻译详情

一点通

To go to sleep at a particularly early hour, as around sundown. The farmhands all seem to go to bed with the sun.

去睡觉在一个特别早小时，周围日落。雇工似乎都上床与太阳。

Mom goes to bed with the sun, so we can definitely sneak out and go to the party.

妈妈上床与太阳，所以我们可以肯定溜出来，去参加聚会。

go to bed with the sun

备注：英语成语go to bed with the sun 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/词 | 阅读数: 838

提交时间:2020/4/30 11:32:00

译文(1)

在特别早的时间入睡，比如日落时分。农场工人们似乎都睡得很早。

妈妈晚上睡得很早，所以我们一定可以溜出去参加聚会。

黎明即起（日落而息），睡得很早

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/1 9:20:00

2020/6/17 6:58:00

在特别早的时间入睡，比如日落时分。农场工人们看起来都是日落而息。

妈妈晚上睡得很早，所以我们一定可以溜出去参加聚会。

日落而息，睡得很早

好评(0)

差评(0)

对照查看