互评翻译详情

一点通

To follow through or finish something.

为了贯彻或完成的东西。

My brother has a hard time sticking with the things he starts, but he seems to enjoy football—maybe he'll go through-stitch with it.

我哥哥有一个困难时期，他开始坚持的东西，但他似乎很享受足球，他也许会通过十字绣它。

go through-stitch

备注：英语成语go through-stitch 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 602

提交时间:2020/4/28 6:37:00

译文(1)

坚持到底或完成某事。

我哥哥开始做某件事情的时候，他很难坚持下去，但他似乎很喜欢足球——也许他会一直坚持下去。

坚持到底；完成某事

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/28 8:08:00

2020/4/28 8:51:00

坚持到底或完成某事。
我哥哥做事情往往都是三分钟热度，但他似乎很喜欢足球——也许在这件事上他会一直坚持下去。
坚持到底；完成某事

好评(1)

差评(0)

对照查看