互评翻译详情

知无岸

#Prognosis wants your questions about social distancing etiquette!

#Prognosis希望您对社会距离礼仪的问题！，它是确定去慢跑与您的朋友是否留6英尺分开？什么是高风险的：本店发货或超市之旅？，电话1 646-324-3490与我们会请专家。，获取有关即将到来的插曲的答案！

Is it ok to go jogging with a friend if you stay six feet apart? What’s riskier: restaurant delivery or a supermarket trip?

Call 1 646-324-3490 & we’ll ask an expert.

Get the answers on an upcoming episode!

备注：latest news headline of Bloomberg @362901，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/词 | 阅读数: 1311

提交时间:2020/4/25 6:53:00

译文(1)

#Prognosis想要知道你们关于社交距离礼仪的问题。

如果你们保持6英尺的距离，可以和朋友一起慢跑吗？哪个更危险，餐馆送货还是逛超市？

致电1646-324-3490，我们会咨询专家。

我们会在接下来的一集里揭晓答案！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/25 9:21:00

2020/4/29 19:25:00

#Prognosis想要知道你们关于社交距离礼仪的问题。
如果你们保持6英尺的距离，可以和朋友一起慢跑吗？哪个更危险，餐厅外卖还是逛超市？
致电1646-324-3490，我们会咨询专家。
我们会在接下来的一集里揭晓答案！

好评(0)

差评(0)

对照查看