互评翻译详情

一点通

To cover someone or something with something by pulling it on top. We drew a sheet over the couch to keep it from getting damaged or stained in the move.

为了弥补某人或拉它上面的东西的东西。我们画了一张纸在沙发上，以防止其受到损坏或移动染色。

I drew a blanket over my head during all of the scary parts of the movie.

我在所有的电影中的可怕的吸引了我的头一条毯子。

draw (something) over (someone or something)

备注：英语成语draw (something) over (someone or something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/词 | 阅读数: 632

提交时间:2020/4/23 14:07:00

译文(1)

Annacai

将某物拉到上面以遮盖某人或某物。我们在沙发上铺了一张床单，以免沙发在移动过程中损坏或弄脏。

在电影中所有令人恐惧的部分，我都把头蒙在毯子里。

把...覆盖在...上

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/23 16:18:00

morgan

2020/4/28 17:37:00

将某物拉到上面以遮盖某人或某物。我们在沙发上铺了一张床单，以免沙发在移动过程中损坏或弄脏。
在电影中所有令人恐惧的片段，我都要拿毯子蒙在头上。
把...覆盖在...上

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息