互评翻译详情

知无岸

The U.S. economic relief package passed in March may cost $1.8 trillion, not $2.2 trillion as initially thought — but good news for the budget may be bad news for the economy

美国经济救助一揽子三月通过可能花费1.8万亿$，而不是2.2万亿$如最初想象 - 但对于预算的好消息可能对经济的坏消息

备注：latest news headline of Bloomberg @359590，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 675

提交时间:2020/4/22 20:16:00

译文(1)

雨若轩

美国3月通过的经济救助计划可能耗资1.8万亿美元，并非最初想象的2.2万亿美元。对预算来说是好消息，但对经济来说可能是坏消息。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/22 22:29:00

Annacai

2020/4/23 16:47:00

美国3月份通过的经济救助方案可能耗资1.8万亿美元，而不是最初预计的2.2万亿美元ーー但预算方面的好消息对经济来说可能是个坏消息。

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息