| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1 |
The U.S. economic relief package passed in March may cost $1.8 trillion, not $2.2 trillion as initially thought — but good news for the budget may be bad news for the economy
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @359590，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:31字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/4/22 20:16:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 2 |
States are safely coming back. Our Country is starting to OPEN FOR BUSINESS again. Special care is, and always will be, given to our beloved seniors (except me!). Their lives will be better than ever....
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @359579，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:37字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/4/22 20:16:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 3 |
96% Approval Rating in the Republican Party. Thank you! This must also mean that, most importantly, we are doing a good (great) job in the handling of the Pandemic.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @357319，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:28字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/4/21 21:29:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 4 |
Britain has received more than 1.5 million new claims for Universal Credit welfare payments since March 16, when people were first urged to stay at home to fight the spread of the coronavirus
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @357301，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:32字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/4/21 21:29:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号