互评翻译详情

知无岸

96% Approval Rating in the Republican Party. Thank you! This must also mean that, most importantly, we are doing a good (great) job in the handling of the Pandemic.

在共和党96％的支持率。谢谢！这也必定意味着，最重要的是，我们正在做的流感大流行的处理的好（伟大）的工作。

备注：latest trump twitter @357319，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/词 | 阅读数: 692

提交时间:2020/4/21 21:29:00

译文(1)

Annacai

96%的共和党支持率。谢谢大家！这一定也意味着，最重要的是，我们在应对疫病方面的工作做得很好。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/21 21:53:00

雨若轩

2020/4/22 10:41:00

共和党的支持率高达96%，谢谢你们！最重要的是，这也一定意味着，我们在控制冠状病毒感染方面做的很好。

好评(1)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息