互评翻译详情

知无岸

Received a very nice call from @GovTimWalz of Minnesota. We are working closely on getting him all he needs, and fast. Good things happening!

收到来自明尼苏达州的@GovTimWalz一个非常好的通话。我们都需要他在得到他密切合作，快速。良好的事情发生！

备注：latest trump twitter @355899，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/词 | 阅读数: 393

提交时间:2020/4/21 17:09:00

译文(1)

接到来自明尼苏达州的@Tim Walz州长一个电话，相谈甚欢。我们正密切合作着，尽快为他准备好他所需要的一切物资。好的事情正在发生！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/21 19:57:00

2020/4/21 21:10:00

收到了一个来自明尼苏达州的@GovTimWalz的非常友好的电话。我们正在密切合作，尽快给他提供他所需要的一切。好事正在发生！

好评(0)

差评(0)

对照查看

2020/4/22 20:52:00

接到来自明尼苏达州的Tim Walz州长的一个很友好的电话。我们正密切合作，尽快为他提供他所需要的一切物资。好事情正在发生！

好评(0)

差评(0)

对照查看

morgan:

给二位提个意见：不能说“收到”一个电话，也不应该过分发挥加上“相谈甚欢”。

2020/4/22 20:54:00