互评翻译详情

知无岸

If you’re an Independent or Moderate Democrat...

如果你是一个独立的或温和的民主派......，......永远不要忘记，虽然民主党领导人正在为伊朗与非法移民苦战，拿钱......，......他们的战斗一样努力，以保持你得到，羟氯喹，11月3日将在这里很快。

...never forget that while Democrat Party leaders are fighting hard for Iran & Illegals

to get money...

...they are fighting just as hard

to keep you from getting

HYDROXYCHLOROQUINE.

November 3rd will be here soon.

备注：latest trump twitter @348444，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 805

提交时间:2020/4/13 14:40:00

译文(1)

如果你是一个独立的或温和的民主派...

永远不要忘记，虽然民主党领导人正在为伊朗和非法移民而努力奋斗

为了赚钱...
...他们的斗争也同样激烈
为了防止你得到
羟氯喹
11月3号就快到了。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/13 16:43:00

2020/4/30 6:58:00

如果你是一位独立人士或温和的民主党人...
永远不要忘记，在民主党领导人一边拼命帮衬伊朗和非法移民
由此赚钱...
...一边，他们同样拼了命地
阻止你获得
羟氯喹
11月3号就快到了。

好评(0)

差评(0)

对照查看