互评翻译详情

知无岸

US House hopeful Mowers raised $354K in first quarter; campaign says it’s a primary record for a GOP candidate in NH. We need to win NH for ?@realDonaldTrump? and this seat is part of the path back to the Majority in Congress. Big Numbers!

美国众议院有望割草机募集$ 354K在第一季度;竞选班子说，它是在一个新罕布什尔州共和党候选人的主要记录。我们需要赢得NH呢？特朗普总统(@realdonaldtrump)？这座位在国会的路径返回给广大的一部分。大数字！

备注：latest trump twitter @348461，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/词 | 阅读数: 649

提交时间:2020/4/13 12:48:00

译文(1)

Annacai

有望成为美国众议院议员的候选人在第一季度筹集了35.4万美元;竞选团队称这是共和党候选人在新罕布什尔州的初选记录。我们需要为谁赢得新罕布什尔州？@realDonaldTrump？这个席位是重回国会多数席位的途径之一。大数字!

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/13 16:17:00

忘穿秋水

2020/5/6 17:21:00

有望成为美国众议院议员的莫沃斯在第一季度筹集了35.4万美元;竞选团队称这是共和党候选人在新罕布什尔州的初选记录。我们需要为谁赢得新罕布什尔州？@realDonaldTrump？这个席位是重回国会多数席位的途径之一。很棒的金额数字!

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息