互评翻译详情

知无岸

Top executives at Delta and United told employees they won’t impose furloughs or pay cuts before Sept. 30, but signaled the airlines may end up as much smaller companies in the future

在三角洲和美国高层管理人员对员工9月30日之前，他们不会强加休假或减薪，但暗示航空公司最终可能要小得多公司在未来

备注：latest news headline of Bloomberg @334339，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 1351

提交时间:2020/3/28 8:19:00

译文(1)

Annacai

在9月30号前，三角洲和美国的高层行政管理人员告诉员工：他们不会强迫员工休假或削减员工的薪水，但预示未来的航空公司也许会缩减。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/29 11:11:00

可乐加冰

2020/3/30 22:34:00

三角洲和联合航空公司的高层行政管理人员告诉员工：在9月30号前，不会强迫员工休假或削减员工的薪水，但示意在未来，航空公司也许会大幅度小型化。

好评(1)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息