互评翻译详情

知无岸

We will be, by mutual consent, temporarily closing our Northern Border with Canada to non-essential traffic. Trade will not be affected. Details to follow!

我们将，经双方同意，暂时关闭我们的北部边境与加拿大非必要的交通。贸易将不会受到影响。详情后！

备注：latest trump twitter @323020，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/词 | 阅读数: 703

提交时间:2020/3/19 20:08:00

译文(1)

Annacai

经双方同意，我们将暂时关闭我们北部边境与加拿大非必要的交通路线。贸易不会因此受到影响。详情请继续关注。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/22 19:19:00

知春

2020/3/25 21:44:00

经双方同意，我们将在与加拿大交界的北部边境暂时关闭非必要的交通。贸易不会因此受到影响。详情后告。

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息