互评翻译详情

一点通

Additionally; furthermore.

另外;此外。

Your performance has really been slipping over the past few months, and you're no longer meeting our expectations. On top of that, your appearance and attire in the office has been very unprofessional recently.

你的表现真的滑倒了过去几个月了，你不再符合我们的预期。最重要的是，你的外表和服装办公室最近已经非常不专业。

on top of (someone or something)

备注：英语成语on top of (someone or something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 720

提交时间:2020/3/17 8:13:00

译文(1)

Annacai

另外;而且。
你在最近几个月的表现真的下滑了很多，你不再符合我们的预期。最重要的是，在办公室里，你最近的外表和服装非常不专业。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/25 19:27:00

知春

2020/3/25 22:15:00

另外;而且。
你在最近几个月的表现真的下滑了很多，你不再符合我们的预期。而且，你最近在办公室里的形象和着装都非常不专业。
而且；此外；另外；尤其重要的是；更重要的是

好评(1)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息