旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

To those families and citizens who are worried and concerned for themselves and their loved ones, I want you to know that your Federal Government will unleash every authority, resource and tool at its disposal to safeguard the lives and health of our people.
为了谁是忧虑和关切,为自己和亲人的家庭和人民,我要你知道,你的联邦政府将释放所有的权力,资源和工具,在其处置,以保障我国人民的生命和健康。
备注:latest trump twitter @312767,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/词 | 阅读数: 789

提交时间:2020/3/15 2:42:00

译文(1)

Annacai

那些关爱自己和他们爱人的家庭和市民,我想让你们知道,联邦政府将会释放可自由支配的各种权利,资源和工具,以保障我国人民的生命和健康。



好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2020/3/28 10:36:00

morgan

2020/5/7 15:09:00

那些忧虑和关心自己和自己亲人的家庭和市民,我想让你们知道,你们的联邦政府将会释放由其支配的所有权利、资源和工具来保障我国人民的生命和健康。



好评(0)

差评(0)

评论

对照查看

评论(0)