互评翻译详情

知无岸

Trump Declares National Emergency Over Coronavirus, Solutions Spur Wall Street Rally

特朗普宣布国家紧急在冠状病毒，解决方案支线华尔街集会，令人难以置信的可以做什么W /正确领导@ realDonaldTrump的特遣部队将被解决，这将有助于在危机多年的问题来，通过@SaraCarterDC

Incredible what can be done w/ right leadership @realDonaldTrump’s task force will be solving problems that will assist in crisis for years to come.

via @SaraCarterDC

备注：latest trump twitter @312816，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 710

提交时间:2020/3/15 2:42:00

译文(1)

特朗普宣布在冠状病毒方面国家面临的紧急情况，快速集结华尔街想出解决方案。
令人难以置信的是我们可以做些什么正确领导@ realDonaldTrump的特遣部队在未来将会协助解决危机难题。
通过@SaraCarterDC

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/29 22:00:00

2020/4/24 7:00:00

特朗普宣布因冠状病毒而实施国家紧急状态，以及让华尔街尽快恢复的解决方案。
有正确的领导，我们可以做非常好的事情，特朗普的工作团队将会在未来几年协助解决各类危机难题。
发自@SaraCarterDC

好评(0)

差评(0)

对照查看