旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

“We’ve saved 1.8 metric tons of carbon emissions - the equivalent of taking 380,000 cars off the roads. Preserved 20K units of affordable housing. That tells us data will be of value over the next 10 years to help us do more.” Rekha Unnithan, MD Impact Investing @NuveenInv
“我们已经节省1.8公吨的碳排放量 - 采取380000辆汽车的道路相当。腌制20K套保障性住房。这告诉我们的数据将是价值在未来10年，帮助我们做的更多。”雷卡Unnithan，MD影响投资@NuveenInv
备注：latest news headline of Bloomberg @254667，机译，请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/词 | 阅读数: 908

提交时间:2019/12/3 5:16:00

译文(1)

QBR

“我们已经减少了1.8吨的碳排放量 - 相当于从公路上减少了380 000辆汽车。保留了20 000套保障性住房。这些数据在未来10年中将是十分有价值，能帮助我们做的更多。”Rekha Unnithan, MD Impact Investing @NuveenInv

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/12/3 21:29:00

知春

2020/4/5 8:32:00

“我们已经减少了1.8吨的碳排放量 - 相当于从公路上减少了380 000辆汽车。还保护了20 000套保障性住房。这些告诉我们数据在未来10年中将是十分有价值的，能够帮助我们做的更多。”雷卡-乌尼桑, MD影响力投资 @NuveenInv

好评(0)

差评(0)

评论

对照查看

评论(0)

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号