互评翻译详情

知无岸

For years, "anti-business policies squeezed corporations and left American workers out of the economic recovery," @SecretaryRoss writes.

多年来，“反商业政策挤压了企业，让美国工人摆脱了经济复苏”，@秘书罗斯写道。

Today, President @realDonaldTrump’s policies are helping American companies AND American workers succeed together.

今天，总统@ realDonaldTrump的政策正在帮助美国公司和美国工人共同成功。

备注：latest trump twitter @194052，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/词 | 阅读数: 1211

提交时间:2019/8/20 21:46:00

译文(1)

多年来，“反工商政策挤压了企业，让美国工人无缘于经济复苏”，@部长罗斯写道。
今天，总统@ realDonaldTrump的政策正在帮助美国公司和美国工人共同成功。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/8/21 6:44:00

2019/8/22 15:21:00

多年来，“反商业政策挤压了企业，让美国工人无缘于经济复苏”，部长罗斯写道。

今天，特朗普的政策正在帮助美国公司和美国工人一起成功。

好评(0)

差评(0)

对照查看