互评翻译详情

知无岸

American oil explorers cut back on the number of drilling rigs this week, matching a one-year low

美国石油勘探公司本周减少了钻井平台的数量，达到了一年的低点

备注：latest news headline of Bloomberg @166906，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/词 | 阅读数: 573

提交时间:2019/7/4 3:15:00

译文(1)

本周美国石油勘探公司减少钻机数量，触及一年来低位。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/4 9:49:00

2019/7/7 9:20:00

本周美国石油勘探公司减少钻井平台数量，触及一年来低位。

好评(0)

差评(0)

对照查看