互评翻译详情

知无岸

South African President Ramaphosa’s latest pledge to support Eskom is good news for the cash-strapped electricity firm, but some investors are worried about debt

南非总统拉马福萨最近支持Eskom的承诺对资金紧张的电力公司来说是个好消息，但一些投资者担心债务问题

备注：latest news headline of Bloomberg @159569，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/词 | 阅读数: 714

提交时间:2019/6/24 14:45:00

译文(1)

忘穿秋水

南非总统拉马福萨最近作出保证支持Eskom，这对这家资金链紧张的电力公司来说是个好消息，但一些投资者担心债务问题

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/24 22:41:00

QBR

2019/6/26 10:28:00

南非总统拉马福萨最近作出保证支持Eskom，这对这家资金紧缺的电力公司来说是个好消息，但一些投资者担心债务问题

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息